Cefndir/cyd-destun
Llwyddodd y PSA i apelio yn erbyn penderfyniad panel y Cyngor Meddygol Cyffredinol (GMC) yn ymwneud â dwy glaf benywaidd agored i niwed, Cleifion A a B, nad oeddent yn adnabod ei gilydd ac a gafodd eu trin gan y Cofrestrydd ar ddiwrnodau gwahanol mewn gwahanol Adrannau Damweiniau ac Achosion Brys. Adroddodd y ddau glaf fod y Cofrestrydd wedi siarad mewn modd 'hypnotig' a gofyn iddynt dynnu eu dillad.
Cyffyrddodd y Cofrestrydd â Chlaf A mewn ffordd rywiol amhriodol hefyd. Wrth archwilio'r dystiolaeth ar wahân, cyfeiriodd y panel ei hun yn anghywir ynghylch y prawf ar gyfer croes-dderbyniadwyedd tystiolaeth a dehonglodd a chymhwysodd y prawf yn anghywir, gan arwain at beidio â chanfod bod y cyhuddiadau wedi'u profi.
Canlyniad
Mae'r dyfarniad yn arwyddocaol oherwydd ei fod yn rhoi dadansoddiad cynhwysfawr o'r gyfraith yn y maes hwn ac yn nodi sawl mater y bydd angen i banel eu hystyried wrth benderfynu ar fater croes-dderbyniadwyedd mewn achosion rheoleiddio [gweler paragraff 47]. Cafodd y penderfyniad ei ddirymu a'i anfon yn ôl at banel newydd i'w ystyried.