Safonau ar gyfer aelodau byrddau’r GIG yn Lloegr – barn staff y GIG a’r cyhoedd

Mai 2012

Fel rhan o’n gwaith i gynghori’r Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd ar Safonau ar gyfer aelodau byrddau’r GIG a chyrff llywodraethu’r Grwpiau Comisiynu Clinigol yn Lloegr, fe wnaethom gynnal ymchwil gydag aelodau o’r cyhoedd a staff y GIG yn Lloegr. Gofynnwyd am eu barn ar gynnwys, hygyrchedd a chymhwysedd y Safonau drafft. Roedd y canfyddiadau’n llywio’r fersiwn o’r Safonau a gyflwynwyd gennym i’r Ysgrifennydd Gwladol ochr yn ochr â’n cyngor. Ers hynny rydym wedi adolygu’r Safonau yn erbyn yr argymhellion perthnasol yn yr adroddiadau a’r adolygiadau a gyhoeddwyd yn 2013 gan Robert Francis CF, Syr Bruce Keogh, Don Berwick, y Fonesig Fiona Caldicott, a Camilla Cavendish. Arweiniodd hyn at rai mân ddiwygiadau.

Pwrpas

Fe wnaethom gynnal yr ymchwil hwn i’n helpu i ddeall pa mor ddefnyddiol y gallai ein Safonau fod i aelodau’r cyhoedd a Staff y GIG, ac i sicrhau eu bod yn berthnasol ac yn hygyrch. Gwnaethom ystyried y canfyddiadau wrth ddrafftio ein cyngor i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd ar y Safonau ar gyfer aelodau byrddau'r GIG a chyrff llywodraethu Grwpiau Comisiynu Clinigol yn Lloegr.



Fe wnaethom recriwtio Research Works i ddod o hyd i gyfranogwyr a dylunio a chynnal yr ymchwil.

Cefndir

Gofynnwyd i ni gynghori’r Ysgrifennydd Gwladol ar Safonau ar gyfer aelodau byrddau’r GIG ac aelodau o gyrff llywodraethu CCG ym mis Gorffennaf 2011, yn dilyn ymrwymiad y Llywodraeth yn Galluogi Rhagoriaeth i ‘gomisiynu gwaith a arweinir yn annibynnol i gytuno ar safonau cyson o gymhwysedd ac ymddygiad ar gyfer uwch arweinwyr y GIG. .'



Ar gyfer y comisiwn hwn, fe wnaethom gynnal adolygiad o ddatblygiadau polisi perthnasol, siarad ag ystod eang o randdeiliaid i ddatblygu drafft cyntaf o’r Safonau, a chynnal ymgynghoriad cyhoeddus tri mis ar y drafft cyntaf hwn. Fel rhan o'r ymgynghoriad roeddem yn awyddus i glywed barn cleifion a'r cyhoedd ac aelodau staff y GIG na fyddent yn ddarostyngedig i'r Safonau ond a allai gael eu heffeithio ganddynt. 

Briff ymchwil

Pwrpas yr ymchwil oedd pennu:



- priodoldeb a pherthnasedd ffurf a chynnwys y Safonau drafft

- yr effaith y gallai’r Safonau ei chael ar unrhyw unigolion neu grwpiau ar sail oedran, anabledd, ailbennu rhywedd, beichiogrwydd, a mamolaeth, hil, crefydd neu gred, rhyw neu gyfeiriadedd rhywiol.

- a allai fod angen unrhyw newidiadau i eiriad neu fformat y Safonau i'w gwneud yn fwy perthnasol i naill ai Staff y GIG neu gleifion a'r cyhoedd.



Gan fod y comisiwn yn ymwneud â Lloegr, roedd y sampl, a oedd yn cynnwys aelodau o’r cyhoedd a staff y GIG, yn cwmpasu Lloegr yn unig.

Canfyddiadau

Targedodd yr ymchwil hwn nifer o wahanol gynulleidfaoedd, pob un ohonynt â diddordebau gwahanol yn y Safonau. Arweiniodd hyn at rai awgrymiadau gwrthgyferbyniol am ddiwygiadau i'r Safonau, gan gyd-fynd â buddiannau pob grŵp. Serch hynny, roedd llawer iawn o gysondeb yn y safbwyntiau a fynegwyd ar y Safonau:



- Yn gyntaf, roedd pawb yn gweld angen am Safonau yng nghyd-destun newydd y GIG ac yn mynegi pryderon am faterion llywodraethu, er bod ymwybyddiaeth o ddiwygiadau'r GIG yn gyffredinol isel ymhlith y cyfranogwyr.

- Roedd pawb yn meddwl bod atebolrwydd yn ganolog i ddiben y Safonau, ac, yn hollbwysig, yn teimlo bod hyn yn cael sylw digonol yn y drafft ar gyfer ymgynghori.

- Awgrymwyd y gallai'r Safonau ofyn i lawer o un person ond y byddent yn ymdrin â'r hyn sydd ei angen gan y bwrdd cyfan

- Roedd angen i'r Safonau ganolbwyntio mwy ar y claf gyda mwy o bwyslais ar ofalu ac empathi.



I gael y canfyddiadau manylach, gweler ein cyngor i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd. 

Camau nesaf

Gwnaethom ystyried canfyddiadau'r ymchwil, ynghyd â'r adborth o'r ymgynghoriad a'r grŵp adolygu gan gymheiriaid, i ddatblygu ein cyngor terfynol i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd. Mae'r ddogfen hon yn disgrifio'n fanwl sut y gwnaethom gyflawni hyn.