Mae'r Awdurdod yn rhoi sylwadau ar ymateb y Llywodraeth i Ymchwiliad Paterson

Croesawn ymateb y Llywodraeth i Adroddiad yr Ymchwiliad Annibynnol i’r Materion a godwyd gan Paterson , gan gynnwys ei phenderfyniad i dderbyn nifer fawr o argymhellion yr ymchwiliad, yn enwedig argymhelliad 11, i’r Llywodraeth: ‘sicrhau bod y system gyfredol o reoleiddio a mae cydweithrediad y rheolyddion yn rhoi diogelwch cleifion fel y brif flaenoriaeth, o ystyried aneffeithiolrwydd y system a nodwyd yn yr ymchwiliad hwn.'   

Fel y mae'r adroddiad yn ei wneud yn glir, un o'r pethau a ganiataodd i Ian Paterson achosi niwed i gynifer o'i gleifion oedd bod pryderon diogelwch cleifion wedi disgyn yn y bylchau rhwng sefydliadau. Rydym wedi ymrwymo i weithio gyda rheoleiddwyr a rhanddeiliaid i helpu i gau’r bylchau hynny. Mae’r camau yr ydym yn eu cymryd a fydd yn cefnogi’r ymrwymiad hwn yn cynnwys:

• Rydym yn ymgynghori (hyd at 21 Rhagfyr) ar newidiadau i'r ffordd yr ydym yn cynnal ein hadolygiadau perfformiad i sicrhau ein bod yn fwy ystwyth wrth ymateb i risgiau a materion pan fyddant yn codi. Rydym yn bwriadu gwella’r ystod o wybodaeth a gawn gan randdeiliaid i’n helpu i gael darlun cyflawn o berfformiad y rheolyddion a oruchwyliwn.   
• Mae'r rheolyddion a oruchwyliwn, gan gynnwys y rhai a enwir yn yr Adroddiad, yn gweithio i fynd i'r afael â'r pryderon a godwyd gan yr Ymchwiliad. Byddwn yn gwirio eu cynnydd fel rhan o'n harolygon perfformiad yn erbyn ein Safonau Rheoleiddio Da.
• Fel rhan o’n prosiect ‘Pontio’r Bwlch’, a grybwyllwyd gan y Llywodraeth, byddwn yn edrych yn fanwl ar y ffyrdd y mae rheolyddion yn cydweithio, a sut y maent yn rhannu data a gwybodaeth, i hyrwyddo gwelliant.

Rydym yn nodi cyfeiriad y Llywodraeth at y diwygiadau i reoleiddio gweithwyr iechyd proffesiynol a’r potensial i’r rhain fynd i’r afael â rhai o’r materion a ddisgrifir yn yr adroddiad, yn enwedig y ddyletswydd arfaethedig i gydweithredu. Rydym wedi galw am ddiwygio ac yn cefnogi llawer o gynigion y Llywodraeth. Rydym yn annog y Llywodraeth i sicrhau bod newidiadau a wneir fel rhan o’r diwygiadau yn mynd i’r afael â’r problemau a nodwyd yn Adroddiad Paterson

DIWEDD

Awdurdod Safonau Proffesiynol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Cyswllt: Christine Braithwaite, Cyfarwyddwr Safonau a Pholisi

E-bost: media@professionalstandards.org.uk

Nodiadau i'r Golygydd

1. Mae’r Awdurdod Safonau Proffesiynol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn goruchwylio 10 corff statudol sy’n rheoleiddio gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol yn y DU.
2. Rydym yn asesu eu perfformiad ac yn adrodd i'r Senedd. Rydym hefyd yn cynnal archwiliadau ac ymchwiliadau a gallwn apelio yn erbyn achosion addasrwydd i ymarfer i’r llysoedd os ydym o’r farn nad yw sancsiynau’n ddigonol i ddiogelu’r cyhoedd a’i fod er budd y cyhoedd.
3. Rydym hefyd yn gosod safonau ar gyfer sefydliadau sy'n dal cofrestrau gwirfoddol ar gyfer galwedigaethau iechyd a gofal cymdeithasol ac yn achredu'r rhai sy'n eu bodloni.
4. Rydym yn rhannu arfer da a gwybodaeth, yn cynnal ymchwil ac yn cyflwyno syniadau newydd i'n sector. Rydym yn monitro datblygiadau polisi yn y DU ac yn rhyngwladol ac yn rhoi cyngor ar faterion yn ymwneud â safonau proffesiynol mewn iechyd a gofal cymdeithasol.
5. Gwnawn hyn i hybu iechyd, diogelwch a lles defnyddwyr gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a'r cyhoedd. Rydym yn gorff annibynnol, yn atebol i Senedd y DU.
6. Ein gwerthoedd yw – uniondeb, tryloywder, parch, tegwch a gwaith tîm – ac rydym yn ymdrechu i sicrhau eu bod yn greiddiol i’n gwaith.
7. Mae rhagor o wybodaeth am ein gwaith a’r dull a gymerwn ar gael yn www.professionalstandards.org.uk
8. Mae ymateb y Llywodraeth i adroddiad yr ymchwiliad annibynnol i’r materion a godwyd gan y cyn-lawfeddyg Ian Paterson wedi’i gyhoeddi ddoe. Mae’r ymateb llawn ar gael yma a datganiad y Gweinidog yma .
9. Gwnaeth 'Adroddiad yr Ymchwiliad Annibynnol i'r Materion a Godwyd gan Paterson' a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2020 amrywiaeth o ganfyddiadau ac argymhellion yn deillio o achos y llawfeddyg Dr Ian Paterson. Gwnaeth yr Ymchwiliad nifer o ganfyddiadau penodol yn ymwneud â sut yr oedd rheoleiddwyr proffesiynol a rheoleiddwyr system wedi ymdrin â’r cwynion a godwyd gan gleifion a chyhoeddodd argymhelliad 11 a oedd yn nodi: ‘Rydym yn argymell y dylai’r llywodraeth sicrhau bod y system reoleiddio bresennol a chydweithrediad y rheolyddion yn gwasanaethu. diogelwch cleifion fel y brif flaenoriaeth, o ystyried aneffeithiolrwydd y system a nodwyd yn yr ymchwiliad hwn.'