Adolygu Perfformiad - Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth 2017/18

Rydym wedi cyhoeddi ein hadroddiad diweddaraf ar gyfer y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth.

Ystadegau allweddol:

• Yn rheoleiddio ymarfer nyrsys a bydwragedd yn y DU a chymdeithion nyrsio yn Lloegr
• 690,278 o weithwyr proffesiynol ar y gofrestr
• Tâl cofrestru blynyddol: £120 i bob unigolyn cofrestredig

Uchafbwyntiau

Fe gyhoeddon ni ein Hadolygiad o Wersi a Ddysgwyd (LLR) yr NMC ym mis Mai 2018. Ers hynny mae’r NMC wedi cychwyn rhaglen waith sylweddol mewn ymateb – gan nodi dau faes allweddol i ganolbwyntio arnynt: gwella sut mae’n ymgysylltu â theuluoedd a chleifion; a bod yn agored ac yn dryloyw.

Addysg a Hyfforddiant: mae safonau'n gysylltiedig â safonau ar gyfer cofrestreion

Mae’r NMC yn datblygu ei waith ar ddatblygu safonau addysg newydd. Mae hyn yn cynnwys safonau hyfedredd ac addysg ar gyfer nyrsys, bydwragedd a chymdeithion nyrsio cofrestredig. Mae’r NMC wedi ystyried barn nyrsys, bydwragedd, cymdeithion nyrsio, addysgwyr, myfyrwyr, cyflogwyr, rheoleiddwyr eraill a’r cyhoedd o bob rhan o’r DU i sicrhau ei fod yn cyflawni ei nod i gynhyrchu safonau addysg sy’n galluogi cofrestreion i ddarparu gofal modern a diogel. Mae’r NMC yn cynnal rhaglen addysg pum mlynedd o newid a bydd yn adolygu safonau ôl-gofrestru eraill. Bodlonir y Safon hon.

Cofrestru: dim ond y rhai sy'n bodloni gofynion y rheolydd sy'n cael eu cofrestru

Yn 2017 adolygodd yr NMC ac yna ymgynghorodd ar ei ofynion ar gyfer dangos cymhwysedd yn yr iaith Saesneg. Cyflwynodd newidiadau ym mis Tachwedd 2017. Roedd y newidiadau hyn yn galluogi ymgeiswyr a gymhwysodd y tu allan i'r DU i ddangos cymhwysedd yn yr iaith Saesneg trwy sefyll y Prawf Saesneg Galwedigaethol. Mae hefyd wedi alinio gofynion cymhwysedd iaith Saesneg ar gyfer y rhai a gymhwysodd y tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd a'r Undeb Ewropeaidd. Cynlluniwyd y newidiadau i gynyddu'r hyblygrwydd i ymgeiswyr, tra'n parhau i sicrhau bod y safon briodol yn cael ei chyflawni. Cawsom adborth gan un sefydliad a ganmolodd yr NMC ar yr adolygiad hwn. Bodlonir y Safon hon.

Addasrwydd i Ymarfer: gall unrhyw un godi pryder

Mae’r NMC yn parhau i gynnig gwybodaeth gynhwysfawr i gofrestreion, cyflogwyr ac aelodau’r cyhoedd yn esbonio’r mathau o bryderon y gall ymdrin â nhw. Mae'r Gwasanaeth Cyswllt Cyflogwyr (ELS) yn parhau i gysylltu â byrddau ac ymddiriedolaethau GIG/Gofal Cymdeithasol. Mae’r ELS yn cynnig cymorth i gyflogwyr benderfynu a ddylid atgyfeirio, cyngor ar y wybodaeth i’w chynnwys mewn atgyfeiriadau, a hyfforddiant ar drothwyon addasrwydd i ymarfer. Cawsom adborth cadarnhaol am yr ELS. Bodlonir y Safon hon.

Addasrwydd i Ymarfer: mae'r broses yn dryloyw, yn deg ac yn gymesur

Yn dilyn adolygiad wedi’i dargedu, daethom i’r casgliad nad yw’r NMC wedi bodloni’r Safon hon. Roedd gennym bryderon am ei waith casglu tystiolaeth ar gyfer gwrandawiadau, gan gynnwys methu â chyflwyno dogfennau pwysig megis cofnodion meddygol a thystiolaeth arbenigol, ac am ei ddull o gynnig dim tystiolaeth i bwyllgorau addasrwydd i ymarfer. Adolygwyd sampl o achosion gennym am gofrestryddion yn cynnal asesiadau taliad annibynnol personol (PIP) a nodwyd pryderon am ddull yr NMC o weithredu. Roedd y rhain yn cynnwys: peidio ag ystyried yn systematig yr holl bryderon a godwyd gan achwynwyr; dibynnu ar ganfyddiadau cyflogwyr, heb graffu priodol; a pheidio â chael yr holl dystiolaeth berthnasol. Roeddem o'r farn bod y materion hyn yn creu rhwystr i bobl agored i niwed godi pryderon a allai fod yn ddifrifol. Mae’r NMC yn adolygu sut mae’n ymdrin â’r achosion hyn.

Addasrwydd i Ymarfer: caiff pob parti ei ddiweddaru

Ni chyflawnodd yr NMC y Safon hon y llynedd: amlygodd ein LLR bryderon ynghylch sut mae’r NMC yn delio â theuluoedd a chleifion a sut mae’n gwerthfawrogi eu tystiolaeth. Gwnaethom gynnal adolygiad wedi'i dargedu a daethom i'r casgliad bod y Safon hon yn dal heb ei bodloni. Canfu ein harchwiliad o achosion PIP rai materion tebyg i'r rhai a godwyd yn ein LLR (roedd yr achosion a archwiliwyd gennym cyn cyhoeddi ein LLR ac ymateb yr NMC iddo). Mae’r NMC wedi dechrau rhaglen waith sylweddol i fynd i’r afael â’r materion hyn, gan gynnwys cyflwyno ei Wasanaeth Cymorth Cyhoeddus, adolygu ei dôn llais ym mhob gohebiaeth gyhoeddus, a chyflwyno tîm ymholiadau a chwynion newydd. Mae llawer o'r gwaith hwn yn mynd rhagddo o hyd neu ni ellir asesu ei effaith eto. Mae gan yr NMC waith i'w wneud o hyd i wella sut mae'n sicrhau ei fod yn deall ac yn mynd i'r afael yn iawn â phryderon cleifion/teuluoedd a sut mae'n cyfathrebu penderfyniadau.